Lo stagno della rana (New England - a cura di Massimo Messa)